Après la bataille victorieuse de Stavendar, la jeune Åshild retourne vers le Grand Nord avec Väinö, son ami chamane, dans l'espoir de le libérer de la malédiction qui l'a transformé en renard. Secondés par Øystein, l'apprenti archer, ils vont devoir déjouer les ruses d'une sorcière völva et échapper aux guerriers vikings de Traumr le Géant... Mais une menace plus grande encore pèse sur Åshild : la mystérieuse plaque d'écailles sur son épaule qui la lie malgré elle au terrible peuple de Vé.
